Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic إكراه على التعاقد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • As regards the general principle of non-discrimination under draft article 10, paragraph 2, it was noted that parties should not be forced to accept contractual offers or acceptances of offers by electronic means if they did not want to.
    وفيما يتعلق بالمبدأ العام المتمثل في عدم التمييز، الوارد في الفقرة 2 من مشروع المادة 10، ذكر أنه لا ينبغي اكراه الأطراف على قبول عروض تعاقدية أو موافقات على عروض مقدمة بوسائل الكترونية اذا لم يريدوا ذلك.
  • Paragraph 2 had been added to draft article 4 to reflect the idea that parties should not be forced to accept contractual offers or acts of acceptance by electronic means if they did not want to do so (A/CN.9/527, para. 108).
    وقد أُضيفت الفقرة 2 إلى مشروع المادة 4 لتجسيد فكرة أنه لا ينبغي إكراه الطرفين على قبول عروض تعاقدية، أو موافقات على عروض تعاقدية، مقدمة بوسائل إلكترونية، إذا كانوا غير راغبين في ذلك A/CN.9/527)، الفقرة 108).
  • The provision reflects the idea that parties should not be forced to accept contractual offers or acts of acceptance by electronic means if they did not want to do so (A/CN.9/527, para.
    يعبّر هذا الحكم عن الفكرة القائلة بأنه لا ينبغي إكراه الأطراف على قبول عروض تعاقدية أو موافقات على عروض مقدمة بوسائل الكترونية إذا لم يريدوا قبولها (A/CN.9/527، الفقرة 108).